CLOSE
Re: [TSL] HOW TO ADD VERIFIED PASSENGER DETAILS TO SHIPS LIST
Susan Swiggum via <theshipslist@rootsweb.com> on 08/14/2014

Barbara,

You are writing to the right place.   The entries got confusing from 
various sources which is why I sent out a plea to descendants, so thank 
you for writing for your friend.

Ask him to write to me    Susan Swiggum <swig@ns.sympatico.ca>
....and copy to    Robert Janmaat <rjanmaat@adam.com.au>

... with Subject: *Peter Godeffroy 1857*

This way both Robert and I can update our records and I can update the 
web-page.

Thanks so much for writing.

Sue

On 8/13/2014 8:53 PM, Barb O'Neil via wrote:
> A friend has asked me how he can update details on the Passenger List for
> Barque "Peter Goddefroy" / "Peter Godeffroy" which arrived at Port Adelaide, South Australia 7th September 1857.
>
> http://www.theshipslist.com/ships/australia/petergoddefroy1857.shtml
>
> There are entries for FIELKE&  REISER which show notes that he feels he can explain.
>
>        Fielke Johann Gottlieb 27 Landmann 498/2 B Gunthersberg Crossen Prussia BBI 57 | GMI | NAA 3178879
>          Ernestine Wilhelmine (Schichholz) 23         BBI 57 indicates age 30 and Geb. = geborene = 'born' ie. maiden name (Schichholz) | Hamburg list has this couple listed separately, by their own surnames | GMI indicates age 30 and maiden name (Reiser) ..see more about Reiser, below..
>
>
>        Reiser Christian 64 Landmann 1344/1   Gunthersberg Crossen Prussia GMI | BBI 57
>          Marie Elisabeth (Geisler) 54
>
>
> note: the records for this family are confusing too. The Hamburg list has this couple listed separately, by their own surnames with ages [as above] the BBI has Christian listed as Christian Keiser, age 59 and Marie Elisabeth listed as Marie Elisabeth Geisler, Verh. [= verheiratet = married name] Keiser, age 57, "Frau von Christian." The GMI has them listed as above with the emigration ages the same as the BBI. The GMI also shows their daughter to be the wife of Johann Gottlieb Fielke [see above] which family also adds confusion to many of the passengers from Gunthersberg. The "Keiser" recorded on the BBI could easily be a transcription error of Reiser. ..any assistance from descendents will be most welcome..
>
> .............................................................................................................................................................................................................................
>
> He saw where the NOTES include the above statement and would like to know the correct procedure for adding details that he says are correct.
>
> Advice would be appreciated.
>
> Barbara
> -------------------------------
> visit TheShipsList Website
> http://www.theshipslist.com/
> -------------------------------
> To unsubscribe from the list, please send an email to THESHIPSLIST-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message
>
>
>    


-- 
TheShipsList Website
http://www.theshipslist.com/

-------------------------------
visit TheShipsList Website
http://www.theshipslist.com/
-------------------------------
To unsubscribe from the list, please send an email to THESHIPSLIST-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message




Easy citation: highlight, copy, and paste the following into your wordprocessor:
Re: [TSL] HOW TO ADD VERIFIED PASSENGER DETAILS TO SHIPS LIST 08/14/2014: [Posted by theshipslist-bounces@rootsweb.com]


CLOSE



back to The ShipsList